hal-05308887 La réconciliation par les ondes. De l’histoire franco-allemande à l’information (…)

La chaîne de télévision culturelle européenne ARTE fait partie des dispositifs mis en place au début des années 1990 pour accompagner le processus de construction européenne et contribuer à rapprocher les adversaires d’hier. La volonté de réconciliation des peuples prend corps d’abord dans un magazine franco-allemand d’histoire dans l’émission Histoire parallèle, pour glisser au début des années 2000 vers l’émergence d’une émission d’information tournée vers le présent et l’avenir, Zoom Europa. Cette émission hebdomadaire met en lumière un changement de polarité avec le passage d’un horizon bilatéral, orienté vers une étude du passé, vers un traitement européen de l’information courante. Cette «vitrine de l’Europe institutionnelle», prise dans les contradictions que sont l’injonction à l’européanisation et le poids des contraintes locales, disparaît néanmoins après trois années de diffusion. Cette étude empirique du cas d’ARTE illustre en ce sens les difficultés d’émergence d’un «espace médiatique européen».